Записки i-Diota: клавиатурные раскладки

Стандартная русская раскладка клавиатуры на Mac довольно странная:

• переключение раскладок по Command-Space;
• точка и запятая в нестандартных местах (на кнопках 6 и 7, соответственно)

Так как Mac - не единственная моя система (более того, внутри Mac живет Windows с офисом-2007), то все имеющееся великолепие нужно заставить ходить строем.

Как выяснилось, задача настройки переключателя не вполне тривиальная:

• В Windows стандартными средствами можно настроить только сочетание Ctrl-Shift или Alt-Shift. У меня много лет использовался Ctrl-Shift (правые), хотя переучиться недолго.
• В Mac OS X стандартными средствами нельзя назначить переключение по произвольным клавишам, только модификатор(ы)+действие.
• На ноутбучной клавиатуре MacBook Pro просто нету правого Ctrl в нижнем ряду.
• В X11 (xkb) можно сделать все, но описание этого процесса рвет крышу.

В результате, проблема заняла куда больше времени, чем я бы хотел на нее потратить, но в результате все возможные способы были, похоже, изучены.

Mac OS X: раскладка клавиатуры

По счастью, все элементарно. Можно воспользоваться готовыми решениями на выбор:

• Можно заменить имеющуюся раскладку Russian (файл с раскладкой берется отсюда или отсюда)
• Можно добавить дополнительную раскладку.

Вопрос с русской буквой ё и "где должна быть тильда" оставляю для самостоятельного изучения, файлы раскладок - текстовые и если не нравится что-то, то можно и самому подредактировать.

Переключение раскладок по Alt-Space/Command-Space

На Mac делать ничего не надо. Ну, если быть точным, то Command-Space в стандартн ой ситуации вызывает Spotlight, поэтому просто включение этих кнопок для выбора Input Source вызывает конфликт. Но можно для Input source оставить только переключение Next (для двух раскладок Next и Previous не нужны), а Spotlight перевесить на Alt-Space.

Windows. Ничего лучше, чем переключение по AutoHotKey я за 5 минут не нашел. Качаем, ставим, редактируем скрипт, имеем переключение по Alt-Space вдобавок к имеющемуся. Недостатки: не работает в input-поле Run и, как говорят, еще в некоторых программах, помимо этого пропадает оконное меню, которое раньше вызывалось через Alt-Space.

X11 (xkb). Проще всего оказалось похакать имеющиеся способы переключения. В файле /usr/local/share/X11/xkb/symbols/group (в более старых версиях Xorg/XFree он может называться /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/group) меняем описание модификатора alt_caps_toggle на такое же, но для пробела:

partial modifier_keys
xkb_symbols "alt_caps_toggle" {
    key        <SPCE> {
       type="PC_SYSRQ",
       symbols[Group1]= [  space,  ISO_Next_Group]
    };
};

А в xorg.conf пишем в секции описания клавиатуры:

 Option "XkbOptions" "grp:alt_caps_toggle,grp_led:scroll"

Похакать оказалось проще, чем пересоздавать symbols.dir (я за 2 минуты так и не понял чем), но можно и честно создать свой переключатель alt_space_toggle

Ура, все работает, везде переключаемся по "кнопка-слева-от-пробела"-Space (в Mac "кнопка слева" - это Command, на остальных клавиатурах - Alt).

Переключение по Shift-Control

Для Windows и X11 делать ничего, что выходило бы за рамки стандартных настроек не нужно.

С Mac дело обстоит несколько хуже:

• Присвоить любую последовательность символов любому набору нажатых клавиш можно с помощью Controller Mate, 15 долларов жалко, но можно и заплатить за то, чтобы оставить привычные кнопки.
• Но, как и написано выше, на ноутбучной клавиатуре просто нет правого Control.

Переключение по (Alt-)CapsLock

(Alt-)CapsLock - еще один распространенный способ переключения. Причины очевидны, клавиша CapsLock является абсолютно ненужной, а приспособить ее к чему-то хорошему хочется.

X11 - никаких проблем, одна из стандартных настроек (та самая, которую мы хачили).

Windows - делается той же AutoHotKey, но не через !Space, а через !CapsLock.

Mac. На удивление, можно сделать почти то что хочется штатными средствами, не ставя дополнительных программ. Он делается в два шага:

1. Ремэппим клавишу CapsLock в клавишу Help
2. Назначаем сочетанию Alt-Help функцию переключения клавиатуры (Next Layout)

Процесс ремеппинга подробно описан на macoshints (важное замечание: нужно назначить хоть какой-то мэппинг для modifier keys через Keyboard & Mouse - Keyboard - Modifier Keys, а то нужная секция в .plist будет пустой). К сожалению, назначить просто Help в качестве переключателя нельзя, какой-то модификатор обязателен.

Что же выбрать?

Дело персонального вкуса, естественно. Но раз меня сместили с привычных кнопок Ctrl-Shift, то сейчас у меня везде две переключалки (Alt-CapsLock и Alt/Command-Space), посмотрим какая выживет. Да, в Windows и X11 двойные переключалки делаются элементарно, а на Маке сработал такой финт:

• Next Layout переключается по Alt-Help(CapsLock)
• Previous Layout переключается по Command-Space