и вы хорошо идти....

lexa - 26/Окт/2012 18:58
Мне, как MS BizSpark мемберу, дают всякой фигни попользоваться (на халяву). Поставил, значит, 2013-й MS Office на попробовать. Открываю русский документ - оно говорит что proofing tools для этого языка нету, идите на URL, поставьте.

Иду, ставлю, оно мне и выдает показанное выше.

Отчетливо повеяло 95-м годом, когда перевод был вот примерно такой вот. Но неужто в 2012-м они переводили автопереводчиком?

Снесу я его от греха. Не хочу хорошо идти, да и UI новый сильно не нравится.

Comments

wrest (not verified) - 26/Окт/2012 19:17

Июльский боян :) http://www.google.com/search?q=почти+там+просто+запустите

lexa - 26/Окт/2012 19:24

В июле был пререлиз. А сейчас то - типа настоящий релиз, можно купить.

lair (not verified) - 26/Окт/2012 22:21

Нельзя еще. Например, партнеры его еще не получили.

lexa - 26/Окт/2012 22:30

Может быть медии еще нет.

А преинсталл - можно ставить, в виде образов должно бы уже быть (в MSDN уже есть)

lexa - 26/Окт/2012 22:35

Во, новости сообщают нам, что с 19 октября RTM-версия лежит в MSDN и TechNet
А всем кто купил 2010-й после 19.10 - тем бесплатный апгрейд и они тоже хорошо идти.

lair (not verified) - 27/Окт/2012 01:17

RTM-то лежит, а вот настоящий релиз еще нет. Не говоря уже о том, что MUI могут после релизиться.

Я просто сужу по тому, что в MSDN я его вижу, а вот в партнерских даунлоадах - нет (хотя, например, Windows 8 там уже давно).

bydl0coder (not verified) - 26/Окт/2012 20:02

Это-то поправят, а вот Ribbon в эпоху экранов 16:9 это как-то...

lexa - 26/Окт/2012 22:15

У меня 2560x1600 и меня ribbon не напрягает.

shadowfoto (not verified) - 28/Окт/2012 02:43

это повод поискать экран 16:10 или квадратнее.

ruslan_lv (not verified) - 26/Окт/2012 20:07

Китайцы с индусами писали?

lexa - 26/Окт/2012 22:17

Это конкретное место неиллюзорно пахнет автопереводом

ruslan_lv (not verified) - 26/Окт/2012 23:28

Ну может это ещё на какой-то стадии девелопемента - сначала переводят промтом, потом уже обученные люди допереводят.

lpauzner (not verified) - 29/Окт/2012 20:40

Так вроде у них везде машинный перевод - в тех местах где ручной еще не сделали.
см. http://deadracoon.livejournal.com/103661.html и комменты там.

dil (not verified) - 26/Окт/2012 20:22

Ну ты ж правильно понял, куда тебе идти ;)

v_s (not verified) - 26/Окт/2012 21:04

Просто запустите Word и идите... :-)))))))))))))))))))))

lexa - 26/Окт/2012 22:17

я и так уже почти там

lair (not verified) - 26/Окт/2012 21:16

А чего там с интерфейсом, по сравнению с 2010?

eentropy (not verified) - 26/Окт/2012 21:59

там полный виндовс 8

lexa - 26/Окт/2012 22:13

Оно такое Win8-like.
Ну как Visual Studio 2012 супротив 2010, мне люто-бешено не нравится.

Но у VS2012 есть ощутимые преимущества (код векторизует, да и просто запускается сильно быстрее), а офисом я пользуюсь во много раз реже - и мне 2010-го хватает.

lair (not verified) - 26/Окт/2012 22:20

Ну если как студия, то мне повезло, мне как раз 2012-ая нравится.

lexa - 26/Окт/2012 22:36

12-я студия, особенно если ее в синий цвет покрасить, она хотя бы не раздражает. Меню на месте, да и побыстрее она, не тормозит так позорно как 2010-я.

А офис - это тихий ужас какой-то. Чуть мышом дернул в сторону - сбоку выезжает эта плиточная хрень в метро-стиле и вообще катастрофа.

Я предпочел хорошо идти в сторону 2010 обратно.

lair (not verified) - 27/Окт/2012 01:16

Ну посмотрим.

_iga (not verified) - 29/Окт/2012 03:11

Так этот метро-стиль вроде как дизайнер кроссовок проектировал (для винфона).

lair (not verified) - 14/Ноя/2012 19:18

Посмотрел (не Preview, а тот релиз, который отдали партнерам).

1. "Плиточная хрень" не обнаружена.
2. Сообщение при установке "Почти готово - просто перезапустите Office и работайте".

shaman007 (not verified) - 26/Окт/2012 22:01

Маса редактировать хорошо! Маса писать большая книга!

alexiv - 13/Ноя/2012 23:43

В 13-м офисе Микрософт выпускает собственный граммер, в дополнение к "собственному" спеллеру.

Но спеллер-то был и есть у них на известной словарной базе, закупленной у отечественного производителя на корню.

А вот граммер Российского производства им покупать не сезон - ну и у них в русском пруфинг-паке, похоже, что-то сделанное индусами (тм), с многочисленными ухохотайками типа субжевой, только не в UI, а прямо в функционале.

При этом возможность встроить свой граммер - сломана (и API закрытое), а у спеллера - сломали возможность работы со словарем пользователя.

Пока слышал только краем уха - но уже боюс-боюс. В частности - облом возможности подменить спеллер со своим словарем пользователя (обучение во всех словоформах же!) - блокирует для меня возможность перехода на 13-й офис. Останусь на 10-м.