Skip to Content

Leopard, Firefox и русские шрифты

После апгрейда до леопарды, русские тайтлы в табах Firefox выглядят так (слегка видно, что в заголовке окна все нормально):

leopard1.png

А русские надписи на кнопках вот так:

leopard2.png

В воздухе отчетливо запахло 1999-м годом.

Comments

А кроме этого как все там? Я как раз в процессе перехода на

А кроме этого как все там? Я как раз в процессе перехода на тайгер с виндовса. Починить фонты в файерфоксе как ут тебя не получилось, выбрал какой то дифолт, кое как работает, видновские ТТФ из юзер директории стер, с ними все совсем криво было.

Я принципиальной разницы с 10.4.10 не увидел.

Я принципиальной разницы с 10.4.10 не увидел.

Ага, а я в последней Мурзилке прочитал: "Отрадно, что в Appl

Ага, а я в последней Мурзилке прочитал:
"Отрадно, что в Apple обратили внимание на российских пользователей".

FF - это все-таки не Apple.

FF - это все-таки не Apple.

Починил я эти дрова. Дальше по английски, так что извиняйт

Починил я эти дрова.

Дальше по английски, так что извиняйте....

Quit Firefox. Go to Applications folder and Right click on Firefox. Select "Show Package Contents" from the menu. Navigate to Contents -> Resources and rename en.lproj directory to ru.lproj directory.

Start Firefox and everything will work, except for 1 small side effect.
Main Firefox menu will still be in Russian.

такая же фигня.... :((( а нелюбимое сафари - как швейцарски

такая же фигня.... :(((
а нелюбимое сафари - как швейцарские, блин, часы.

у меня firefox на днях отказывался отображать текст в utf-8,

у меня firefox на днях отказывался отображать текст в utf-8, хотя сервер честно отдал encoding, он был прописан внутри страницы, и при этом, русский текст нормально показывался по view source

<b>У меня так и в 10.4 было</b><br/> Поставил русскую версию

У меня так и в 10.4 было
Поставил русскую версию FF — got fixed.

<b>Re: У меня так и в 10.4 было</b><br/> А у русской ФФ небо

Re: У меня так и в 10.4 было
А у русской ФФ небось и надписи в меню русские ?

Но вообще - я смотрел сайт в Utf, какого wtf ему еще надо.

<b>Re: У меня так и в 10.4 было</b><br/> Надписи - русские.

Re: У меня так и в 10.4 было
Надписи - русские. Сейчас сблюю.

Но кнопки и тайтлы - русифицировались, и на том спасибо.

В default browser пошел Grand Paradiso, 8-я альфа даже почти не падает....

<b>&gt; Надписи - русские. Сейчас сблюю.</b><br/> Ага, анало

> Надписи - русские. Сейчас сблюю.
Ага, аналогично — названия в меню на английском давно превратились в «иероглифы», которые воспринимаются без прочитывания каждого слова… Но у меня, Богу Слава, Mac (mini) куплен так, «побаловаться, поиграться», рабочнее место это Linux (сейчас Arch) * Xorg * Fluxbox. Всё настроено так удобно, как мне больше «нигде».

<b>&gt; 8-я альфа даже почти не падает....</b><br/> Это, кон

> 8-я альфа даже почти не падает....
Это, конечно, всё весело и задорно, однако, могу предположить, что целая куча «extensions» на нём скажет «фу, несовместимая платформа» — а FF без extensions очень тосклив и вызывает мысли о лучшем: Opera, там, etc… :)

<b>Re: &gt; 8-я альфа даже почти не падает....</b><br/> Мне

Re: > 8-я альфа даже почти не падает....
Мне куча не нужна. То что говорит фу - это Web developer и отладчик JS, но нужны они редко и для них можно FF2 запустить явно, наплевав на шрифты.

<b>&gt; Мне куча не нужна.</b><br/> Мне тоже не нужна «вся к

> Мне куча не нужна.
Мне тоже не нужна «вся куча», тех, что не будут работать с «парадизом». Мне достаточно нескольких из них, чтобы продолжать пользоваться FF-2 и, преимущественно, на Linux. ;-P

эротичная у Вас жизнь на МАСах - не заскучаешь ;)

эротичная у Вас жизнь на МАСах - не заскучаешь ;)

<b>А то! Ты ru_mac почитай, ещё не такое выхватишь.</b><br/>

А то! Ты ru_mac почитай, ещё не такое выхватишь.
Я теперь начинаю понимать, почему, как писал <lj user=alextutubalin> «их владельцев легко узнать по <s>идиотской</s> счастливой улыбке». — Да потому, что проблемы будут совсем идиотские! :-)) Шучу, конечно, но не без доли. ;-)

На самом деле, это &lt;b&gt;единственная&lt;/b&gt; проблема,

На самом деле, это <b>единственная</b> проблема, хотя для 2007-го года - абсолютно идиотская. Unicode вокруг, а FF использует для кнопок неуникодный шрифт.

В X11 такая проблема тоже есть, естественно, ее нужно лечить правильным FontPath.

Уррряяяя!!!! заработало! Спасибо большое!

Уррряяяя!!!! заработало! Спасибо большое!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <s> <i> <b> <blockquote>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • You can enable syntax highlighting of source code with the following tags: <code>, <blockcode>, <c>, <cpp>, <drupal5>, <drupal6>, <java>, <javascript>, <php>, <ruby>. The supported tag styles are: <foo>, [foo].
  • Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.